En Chile, la calibración de pesas patrón es el procedimiento metrológico que determina la masa convencional, la corrección y la incertidumbre de pesas de referencia, por comparación con un comparador de masa y juegos de pesas de mayor jerarquía trazables al kilogramo del SI. En esta guía, ELICROM Chile S.P.A. —laboratorio de metrología con acreditación ISO/IEC 17025 y sede en Santiago— presenta un marco técnico verificable sobre la calibración de pesas OIML (F1, F2, M1, M2, M3), pesas ASTM (Clases 3–7) y pesas no normalizadas: definiciones, clases, metodología, alcance acreditado y criterios de selección de proveedor. Los rangos y CMC de la tabla corresponden exclusivamente al alcance acreditado vigente en Santiago (actualizado 02 de abril de 2026).
Calibración de pesas patrón en comparador de masa — ELICROM Chile, Santiago.
¿Qué es la calibración de pesas?
Según el VIM (JCGM 200:2012), calibrar una pesa patrón significa determinar su masa convencional y la incertidumbre asociada por comparación con referencias de mayor precisión, aplicando corrección por empuje del aire según CIPM-2007. El certificado documenta la corrección (valor patrón − valor nominal) y la incertidumbre expandida para que el usuario trace la cadena metrológica de sus balanzas y comparadores en Chile.
📋 Definición operativa ELICROM Chile: calibración de pesas = determinación documentada de masa convencional y corrección en el valor nominal acordado, con incertidumbre expandida según GUM (k = 2), por comparación en comparador de masa con juego clase E2 y trazabilidad al SI.
Clases de pesas cubiertas en Santiago
| Clase / Tipo | Norma | Uso típico en Chile |
|---|---|---|
| OIML F1, F2 | OIML R 111-1 | Calibración de balanzas analíticas y de precisión |
| OIML M1, M2, M3 | OIML R 111-1 | Verificación de balanzas industriales, pesaje de rutina |
| ASTM Clases 3–7 | ASTM E617 | Laboratorios con estándar ASTM, minería, materiales |
| Pesas no normalizadas | — | Masas de forma o material no estándar, cargas de prueba |
Nota Santiago: la matriz publicada para Chile incluye clases OIML F1 a M3 (no clase E2) y valores nominales hasta 30 kg. En Guayaquil (Ecuador) el alcance puede incluir clase E2, masas de varias toneladas u otras CMC; no reutilice esos valores para certificados CPE-XXXX emitidos en Santiago.
Marco normativo aplicable
| Norma / Documento | Aplicación |
|---|---|
| ISO/IEC 17025:2017 | Competencia de laboratorios de calibración acreditados |
| OIML R 111-1 | Pesas de referencia (masa convencional, clases E1–M3) |
| ASTM E617 | Pesas de laboratorio y estándares ASTM |
| EURAMET cg-18 / EA-4/02 | Calibración de comparadores e incertidumbre de masa |
Metodología de calibración en ELICROM Chile
ELICROM Chile aplica comparación por sustitución (esquema ABBA) en comparador de masa, con juego de referencia clase E2. Se registran lecturas del comparador, se calcula la masa convencional de la pesa bajo prueba, se aplica corrección de empuje del aire (CIPM-2007) y se evalúa la incertidumbre según GUM. Los certificados emitidos en Santiago llevan prefijo CPE-XXXX.
Pesas patrón OIML y ASTM — calibración de masa en ELICROM Chile (Santiago).
Alcance acreditado ISO/IEC 17025 — Santiago (Chile)
La tabla integra las 67 filas de CMC publicadas para Santiago: 23 valores nominales OIML, 32 ASTM y 12 rangos de pesas no normalizadas (actualizado 02 de abril de 2026).
| Equipos cubiertos | Acreditación | Parámetro | Rango | CMC | Comentarios |
|---|---|---|---|---|---|
| • Pesas OIML • Pesas ASTM • Pesas patrón • Pesas no normalizadas | Calibración Acreditada ISO/IEC 17025 | Masa — OIML F1, F2, M1, M2 y M3 | 1 mg | 0,020 mg | Comparador de masa; juego clase E2 |
| 2 mg | 0,020 mg | ||||
| 5 mg | 0,020 mg | ||||
| 10 mg | 0,025 mg | ||||
| 20 mg | 0,030 mg | ||||
| 50 mg | 0,040 mg | ||||
| 100 mg | 0,050 mg | ||||
| 200 mg | 0,060 mg | ||||
| 500 mg | 0,080 mg | ||||
| 1 g | 0,030 mg | ||||
| 2 g | 0,040 mg | ||||
| 5 g | 0,050 mg | ||||
| 10 g | 0,060 mg | ||||
| 20 g | 0,080 mg | ||||
| 50 g | 0,10 mg | ||||
| 100 g | 0,16 mg | ||||
| 200 g | 0,30 mg | ||||
| 500 g | 2,5 mg | ||||
| 1 kg | 5,0 mg | ||||
| 2 kg | 10 mg | ||||
| 5 kg | 80 mg | ||||
| 10 kg | 160 mg | ||||
| 20 kg | 300 mg | ||||
| Masa — ASTM Clases 3, 4, 5, 6 y 7 | 1 mg | 0,010 mg | Comparador de masa; juego clase E2 | ||
| 2 mg | 0,010 mg | ||||
| 3 mg | 0,010 mg | ||||
| 5 mg | 0,010 mg | ||||
| 10 mg | 0,020 mg | ||||
| 20 mg | 0,020 mg | ||||
| 30 mg | 0,010 mg | ||||
| 50 mg | 0,010 mg | ||||
| 100 mg | 0,010 mg | ||||
| 200 mg | 0,020 mg | ||||
| 300 mg | 0,020 mg | ||||
| 500 mg | 0,020 mg | ||||
| 1 g | 0,030 mg | ||||
| 2 g | 0,040 mg | ||||
| 3 g | 0,050 mg | ||||
| 5 g | 0,060 mg | ||||
| 10 g | 0,080 mg | ||||
| 20 g | 0,10 mg | ||||
| 30 g | 0,10 mg | ||||
| 50 g | 0,20 mg | ||||
| 100 g | 0,30 mg | ||||
| 200 g | 0,60 mg | ||||
| 300 g | 1,0 mg | ||||
| 500 g | 1,0 mg | ||||
| 1 kg | 3,0 mg | ||||
| 2 kg | 10 mg | ||||
| 3 kg | 20 mg | ||||
| 5 kg | 30 mg | ||||
| 10 kg | 160 mg | ||||
| 20 kg | 130 mg | ||||
| 25 kg | 160 mg | ||||
| 30 kg | 200 mg | ||||
| Masa — No normalizadas | (1 a 100) | 0,0084 mg | Comparador de masa; juego clase E2 | ||
| >100 mg a 1 g | 0,0096 mg | ||||
| (1 a 100) g | 0,013 mg | ||||
| (100 a 200) g | 0,051 mg | ||||
| >200 g a 1 kg | 0,13 mg | ||||
| (1 a 2) kg | 0,96 mg | ||||
| (2 a 3) kg | 8,2 mg | ||||
| (3 a 5) kg | 8,3 mg | ||||
| (5 a 10) kg | 9,3 mg | ||||
| (10 a 20) kg | 82 mg | ||||
| (20 a 25) kg | 90 mg | ||||
| (25 a 30) kg | 150 mg |
🖱️ Panel con desplazamiento: 67 filas de CMC para pesas OIML, ASTM y no normalizadas en Santiago.
¿Listo para calibrar sus pesas patrón en Chile? Conozca ELICROM Chile o solicite presupuesto.
Ejemplo ilustrativo de certificado de calibración de pesas
Los certificados acreditados emitidos por ELICROM documentan la trazabilidad metrológica al SI, la masa convencional determinada, la corrección respecto al valor nominal, la incertidumbre expandida (k = 2, ~95 % de confianza) y la declaración de conformidad de clase según OIML R 111-1. A continuación se presenta un ejemplo representativo con datos anonimizados; la estructura corresponde a un certificado real de calibración de un juego de pesas patrón.
🔒 Nota de confidencialidad: Los nombres de clientes, direcciones, números de serie, identificaciones internas y demás datos propios del usuario han sido omitidos o sustituidos con fines ilustrativos.
El certificado completo incluye además el detalle de todos los valores nominales del juego, la repetibilidad del comparador, las notas metrológicas (GUM, CIPM-2007, OIML R 111-1) y la autorización del gerente técnico con firma electrónica. Asimismo, cada informe puede verificarse mediante el código QR impreso, que enlaza al PDF original firmado digitalmente.
Preguntas frecuentes (Chile)
¿Calibran pesas clase E2 en Santiago?
La matriz publicada para Santiago incluye OIML F1, F2, M1, M2 y M3, pero no clase E2. En Ecuador el alcance puede incluir E2; confirme cobertura vigente con ELICROM Chile antes de solicitar el servicio.
¿Hasta qué masa nominal acredita Santiago?
Valores nominales hasta 30 kg (OIML y ASTM) y rangos agregados para pesas no normalizadas hasta 30 kg según la tabla.
¿Dónde se calibran pesas patrón en Chile?
En el laboratorio de ELICROM Chile en Santiago (Quilicura), con certificados prefijo CPE-XXXX y trazabilidad ISO/IEC 17025.
¿Cuál es la diferencia del alcance de Santiago respecto a Guayaquil?
Santiago no publica clase E2 ni masas de varias toneladas en la matriz vigente. Las CMC por valor nominal pueden diferir entre sedes; use solo las de la sede emisora del certificado.
¿Necesita calibrar sus pesas patrón en Chile?
ELICROM Chile calibra pesas OIML, ASTM y no normalizadas en Santiago con certificados trazables CPE-XXXX.
Solicitar presupuesto