En Chile, la calibración de medios isotérmicos es el procedimiento metrológico que determina la temperatura (y, cuando aplica, la humedad relativa), la uniformidad espacial, la estabilidad temporal y la desviación en tiempo y espacio en equipos que mantienen un ambiente controlado, mediante mapeo térmico con sensores patrón trazables. En esta guía, ELICROM Chile S.P.A. —laboratorio de metrología con acreditación ISO/IEC 17025 y sede en Santiago— presenta un marco técnico verificable sobre la calibración de baños termostáticos, autoclaves, hornos, incubadoras, estufas, muflas, refrigeradores, congeladores y cámaras climáticas: definiciones, magnitudes, metodología, alcance acreditado y criterios de selección de proveedor. Los rangos y CMC de la tabla corresponden exclusivamente al alcance acreditado vigente en Santiago (actualizado 02 de abril de 2026), publicado por el organismo acreditador.
Mapeo térmico de incubadora con dataloggers patrón — ELICROM Chile, Santiago.
¿Qué es la calibración de medios isotérmicos?
Según el Vocabulario Internacional de Metrología (VIM, JCGM 200:2012), la calibración establece la relación entre los valores indicados por un instrumento o medio y los valores de referencia con su incertidumbre asociada. En un horno, incubadora, baño o autoclave, calibrar significa cuantificar la desviación de temperatura respecto al valor de referencia, la uniformidad espacial, la estabilidad temporal y, cuando corresponde, la humedad relativa, con su incertidumbre asociada. El certificado no «ajusta» el equipo: documenta el error y la incertidumbre para validar procesos críticos, cumplir auditorías o respaldar la calidad en laboratorios e industria en Chile.
📋 Definición operativa ELICROM Chile: calibración de medio isotérmico = determinación documentada de temperatura (y humedad, si aplica), uniformidad, estabilidad y desviación en tiempo y espacio en los puntos acordados, con incertidumbre expandida según GUM (JCGM 100:2008), mediante mapeo térmico con termómetros patrón y dataloggers trazables a la ITS-90.
Instrumentos cubiertos en esta guía (Santiago)
| Equipo | Parámetros evaluados | Uso típico en Chile |
|---|---|---|
| Baños líquidos y secos (pozos secos) | Temperatura, uniformidad | Calibración de termómetros, ensayos a temperatura controlada |
| Autoclaves y esterilizadores | Temperatura, desviación en tiempo y espacio, estabilidad, uniformidad | Esterilización por vapor en laboratorio, farmacia e industria alimentaria |
| Hornos, estufas y muflas | Temperatura, uniformidad, estabilidad | Secado, calcinación, tratamiento térmico de muestras |
| Incubadoras y cámaras climáticas | Temperatura, uniformidad, estabilidad; humedad (% HR) si aplica | Cultivo microbiológico, estabilidad de productos, ensayos ambientales |
| Refrigeradores, congeladores y centrífugas | Temperatura, uniformidad | Cadena de frío, biobancos, laboratorio clínico e industrial |
Nota Santiago: termorreactores, cámaras climáticas de gran volumen y equipos fuera del rango publicado (−80 a 1100 °C en temperatura; 10 a 90 % HR en humedad) deben confirmarse contra la matriz vigente antes de cotizar. En Guayaquil (Ecuador) los baños publican subrangos distintos (p. ej. (> −80 a −40) °C, (> −40 a −25) °C); no reutilice esas CMC para certificados emitidos en Chile.
Marco normativo aplicable
| Norma / Documento | Aplicación |
|---|---|
| ISO/IEC 17025:2017 | Competencia de laboratorios de calibración acreditados |
| EURAMET cg-13 | Guía para la calibración de termómetros en medios isotérmicos |
| EN 285 / ISO 17665 | Esterilización por vapor — validación de autoclaves |
| JCGM 100:2008 (GUM) | Evaluación y expresión de la incertidumbre de medición |
Magnitud temperatura y humedad
La magnitud principal es la temperatura, con unidad el grado Celsius (°C) y trazabilidad a la Escala Internacional de Temperatura de 1990 (ITS-90). En cámaras climáticas e incubadoras con control de humedad se evalúa además la humedad relativa (% HR). Los resultados se expresan como temperatura media, uniformidad (máx. − mín.), estabilidad (desviación temporal) y, en autoclaves, desviación de temperatura en tiempo y espacio durante el ciclo de esterilización.
Metodología de calibración en ELICROM Chile
ELICROM Chile aplica mapeo térmico con dataloggers y termómetros patrón trazables: inspección inicial; plan de posiciones de sensores acordado con el cliente; estabilización del equipo; registro continuo de datos (en autoclaves, durante el ciclo completo); análisis de temperatura media, uniformidad, estabilidad y desviación en tiempo y espacio; cálculo de incertidumbre según GUM (k = 2, ~95 %). Los certificados emitidos en Santiago llevan prefijo de certificado ELICROM (mismo formato que la red).
Baños, autoclaves e incubadoras — calibración de medios isotérmicos en ELICROM Chile (Santiago).
Alcance acreditado ISO/IEC 17025 — Santiago (Chile)
La tabla integra el alcance acreditado ISO/IEC 17025 del laboratorio de Santiago para cámaras climáticas, baños líquidos y secos, y autoclaves (actualizado 02 de abril de 2026). Fuente: organismo acreditador — sede Chile.
| Equipos cubiertos | Acreditación | Parámetro | Rango | CMC | Comentarios |
|---|---|---|---|---|---|
| • Cámaras climáticas (hornos, incubadoras, estufas, refrigeradores, congeladores, muflas, termorreactores, cámaras climáticas, centrífugas) • Baños líquidos y secos (pozos secos) • Autoclaves | Calibración Acreditada ISO/IEC 17025 | Cámaras climáticas — Humedad (% HR) | (10 a 30) % HR | 0,73 % HR | Termómetros patrón de referencia, termistores, termocuplas, termohigrómetros |
| (>30 a 50) % HR | 0,86 % HR | ||||
| (>50 a 70) % HR | 0,81 % HR | ||||
| (>70 a 90) % HR | 0,98 % HR | ||||
| Cámaras climáticas — Temperatura | (−80 a −50) °C | 0,075 °C | |||
| (> −25 a 0) °C | 0,056 °C | ||||
| (>0 a 100) °C | 0,058 °C | ||||
| (>100 a 200) °C | 0,076 °C | ||||
| (>200 a 400) °C | 0,15 °C | ||||
| (>400 a 650) °C | 0,59 °C | ||||
| (>650 a 1100) °C | 1,4 °C | ||||
| Baños líquidos y secos (pozos secos) | (−80 a −25) °C | 0,076 °C | Termómetros RTD patrón de referencia, termistores, termocuplas | ||
| (>−25 a 0) °C | 0,055 °C | ||||
| (>0 a 100) °C | 0,062 °C | ||||
| (>100 a 150) °C | 0,075 °C | ||||
| (>150 a 200) °C | 0,086 °C | ||||
| (>200 a 400) °C | 0,15 °C | ||||
| (>400 a 650) °C | 0,59 °C | ||||
| (>650 a 1100) °C | 1,4 °C | ||||
| Autoclaves — Temperatura | (100 a 180) °C | 0,094 °C | Dataloggers de temperatura | ||
| Autoclaves — Desviación de temperatura en tiempo y espacio | (100 a 180) °C | 0,082 °C | |||
| Autoclaves — Estabilidad | (100 a 180) °C | 0,041 °C | |||
| Autoclaves — Uniformidad | (100 a 180) °C | 0,084 °C |
🖱️ Panel con desplazamiento: recorra el alcance completo de medios isotérmicos en Santiago (23 filas de CMC).
Diferencias CMC Santiago vs. Guayaquil (baños): en Santiago los baños líquidos y secos publican 8 tramos desde (−80 a −25) °C hasta (>650 a 1100) °C. Guayaquil subdivide el rango frío en tramos como (> −80 a −40) °C, (> −40 a −25) °C y (> −25 a −10) °C, con CMC distintas por subrango. Las cámaras climáticas de Santiago omiten el tramo (−50 a −25) °C que figura en otras sedes. Use siempre la CMC de la sede que emite su certificado.
¿Listo para calibrar sus medios isotérmicos en Chile? Conozca ELICROM Chile o solicite presupuesto.
Ejemplo ilustrativo de certificado de calibración
Los certificados acreditados emitidos por ELICROM documentan la trazabilidad metrológica al SI, los resultados de mapeo térmico en cada posición, la incertidumbre expandida (k = 2, ~95 % de confianza) y las condiciones de calibración. A continuación se presenta un ejemplo representativo con datos anonimizados; la estructura corresponde a un certificado real de calibración de una incubadora de laboratorio.
🔒 Nota de confidencialidad: Los nombres de clientes, direcciones, números de serie, identificaciones internas y demás datos propios del usuario han sido omitidos o sustituidos con fines ilustrativos.
El certificado completo incluye además el mapa de posiciones de los sensores, los datos de cada punto, las gráficas de temperatura vs. tiempo y la autorización del responsable técnico con firma electrónica. Asimismo, cada informe puede verificarse mediante el código QR impreso, que enlaza al PDF original firmado digitalmente.
Preguntas frecuentes (Chile)
¿Dónde calibrar incubadoras, hornos y autoclaves en Chile?
ELICROM Chile realiza calibración de medios isotérmicos en Santiago (Quilicura) y en campo en la Región Metropolitana y otras regiones, con alcance acreditado ISO/IEC 17025 según la tabla publicada arriba.
¿Cada cuánto debo calibrar mi autoclave o incubadora?
Como referencia, 6 a 12 meses para autoclaves en entornos farmacéuticos y 12 meses para incubadoras, hornos y estufas de uso regular. En industria alimentaria, minería y laboratorio clínico el intervalo puede acortarse según análisis de riesgo y requisitos del sistema de calidad en Chile.
¿Qué rango de temperatura cubre Santiago?
El alcance publicado para Santiago cubre desde −80 °C (congeladores, ultracongeladores) hasta 1100 °C (muflas y hornos de alta temperatura), además de humedad relativa de 10 a 90 % HR en cámaras climáticas.
¿Puedo usar la CMC de Guayaquil para un certificado chileno?
No. Cada sede ELICROM publica su propio alcance. Los baños de Guayaquil tienen subrangos de temperatura distintos (p. ej. (> −40 a −25) °C) que no coinciden con los 8 tramos de Santiago. Interprete certificados emitidos en Chile exclusivamente con las CMC de esta guía.
¿Qué prefijo llevan los certificados de medios isotérmicos en Chile?
Los certificados de calibración de temperatura en medios isotérmicos emitidos por ELICROM Chile llevan prefijo de certificado ELICROM (mismo formato que la red), con trazabilidad ITS-90 y conformidad ISO/IEC 17025:2017.
¿Necesita calibrar sus medios isotérmicos en Chile?
ELICROM Chile calibra baños, autoclaves, hornos e incubadoras en Santiago con mapeo térmico, certificados trazables CTE-XXXX e ISO/IEC 17025.
Solicitar presupuesto