{"id":83430,"date":"2026-07-13T12:12:31","date_gmt":"2026-07-13T17:12:31","guid":{"rendered":"https:\/\/elicromchile.com\/calibracion-manometros-manovacuometros-santiago-chile-alcance-acreditado\/"},"modified":"2026-07-16T11:23:15","modified_gmt":"2026-07-16T16:23:15","slug":"calibracion-manometros-manovacuometros-santiago-chile-alcance-acreditado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elicromchile.com\/en\/calibracion-manometros-manovacuometros-santiago-chile-alcance-acreditado\/","title":{"rendered":"Calibraci\u00f3n de man\u00f3metros en Santiago, Chile: presi\u00f3n neum\u00e1tica, metodolog\u00eda y alcance acreditado ISO\/IEC 17025"},"content":{"rendered":"\r\n
\r\n\r\n

En Chile, la calibraci\u00f3n de man\u00f3metros es el procedimiento metrol\u00f3gico que determina el error de indicaci\u00f3n de instrumentos que miden presi\u00f3n neum\u00e1tica (gas), por comparaci\u00f3n con un calibrador digital de presi\u00f3n trazable al pascal del SI. En esta gu\u00eda, ELICROM Chile S.P.A.<\/strong> \u2014laboratorio de metrolog\u00eda con acreditaci\u00f3n ISO\/IEC 17025 y sede en Santiago\u2014 presenta un marco t\u00e9cnico verificable sobre la calibraci\u00f3n de man\u00f3metros anal\u00f3gicos y digitales, manovacu\u00f3metros, m\u00f3dulos de presi\u00f3n y switches de presi\u00f3n<\/strong>: definiciones, magnitudes, metodolog\u00eda y alcance acreditado. Los rangos y CMC de la tabla corresponden exclusivamente al alcance acreditado vigente en Santiago<\/strong> (actualizado 02 de abril de 2026). Para presi\u00f3n atmosf\u00e9rica (bar\u00f3metros), consulte nuestra gu\u00eda de bar\u00f3metros Santiago<\/a>.<\/p>\r\n\r\n

\"T\u00e9cnico
Calibraci\u00f3n de man\u00f3metro con calibrador digital de presi\u00f3n \u2014 ELICROM Chile, Santiago.<\/span><\/div>\r\n\r\n

\u00bfQu\u00e9 es la calibraci\u00f3n de man\u00f3metros?<\/h2>\r\n\r\n

Seg\u00fan el VIM (JCGM 200:2012), calibrar un man\u00f3metro significa cuantificar el error con el que el equipo indica la presi\u00f3n<\/strong> en los puntos acordados, comparando la indicaci\u00f3n del instrumento bajo prueba con el valor del calibrador patr\u00f3n. En manovacu\u00f3metros se eval\u00faa adem\u00e1s la hist\u00e9resis entre ciclos de presi\u00f3n creciente y decreciente. El certificado documenta el error y la incertidumbre expandida; no sustituye la verificaci\u00f3n de cumplimiento legal de instrumentos de comercio en Chile.<\/p>\r\n\r\n

\ud83d\udccb Definici\u00f3n operativa ELICROM Chile:<\/strong> calibraci\u00f3n de man\u00f3metro = determinaci\u00f3n documentada del error de indicaci\u00f3n de presi\u00f3n neum\u00e1tica en psi (o unidad acordada), con incertidumbre expandida seg\u00fan GUM (k = 2), por comparaci\u00f3n con calibrador digital de presi\u00f3n y trazabilidad al SI.<\/p><\/div>\r\n\r\n

Instrumentos cubiertos en esta gu\u00eda (Santiago)<\/h2>\r\n\r\n\r\n
Instrumento<\/th>Magnitud<\/th>Uso t\u00edpico en Chile<\/th><\/tr><\/thead>
Man\u00f3metro digital<\/strong><\/td>Presi\u00f3n (psi, bar)<\/td>Miner\u00eda, oil & gas, neum\u00e1tica industrial, HVAC<\/td><\/tr>\r\n
Man\u00f3metro anal\u00f3gico (Bourdon)<\/strong><\/td>Presi\u00f3n (psi)<\/td>Plantas industriales, compresores, redes de aire<\/td><\/tr>\r\n
Manovacu\u00f3metro<\/strong><\/td>Presi\u00f3n \/ vac\u00edo (psi)<\/td>Refrigeraci\u00f3n, vac\u00edo de proceso, laboratorio<\/td><\/tr>\r\n
M\u00f3dulo \/ switch de presi\u00f3n<\/strong><\/td>Presi\u00f3n (psi)<\/td>Automatizaci\u00f3n, protecci\u00f3n de equipos, SCADA<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table>\r\n\r\n

Nota Santiago:<\/em> transductores de presi\u00f3n hidr\u00e1ulica, man\u00f3metros de alta presi\u00f3n en unidades distintas a psi y calibraci\u00f3n in situ<\/em> en campo no figuran<\/strong> en la matriz neum\u00e1tica publicada para Santiago a abril de 2026. En Guayaquil (Ecuador) el alcance de presi\u00f3n puede incluir rangos hidr\u00e1ulicos adicionales; no reutilice esas CMC para certificados CPR-XXXX emitidos en Chile.<\/p>\r\n\r\n

Marco normativo aplicable<\/h2>\r\n\r\n\r\n
Norma \/ Documento<\/th>Aplicaci\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead>
ISO\/IEC 17025:2017<\/td>Competencia de laboratorios de calibraci\u00f3n acreditados<\/td><\/tr>\r\n
EURAMET cg-17<\/td>Gu\u00eda para la calibraci\u00f3n de man\u00f3metros y transductores<\/td><\/tr>\r\n
JCGM 100:2008 (GUM)<\/td>Evaluaci\u00f3n y expresi\u00f3n de la incertidumbre de medici\u00f3n<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table>\r\n\r\n

Metodolog\u00eda de calibraci\u00f3n en ELICROM Chile<\/h2>\r\n\r\n

ELICROM Chile aplica comparaci\u00f3n directa multipunto con calibrador digital de presi\u00f3n patr\u00f3n. Se seleccionan puntos de presi\u00f3n acordados (crecientes y decrecientes en manovacu\u00f3metros); se registran indicaciones; se calcula error e incertidumbre seg\u00fan GUM. Los certificados emitidos en Santiago llevan prefijo de certificado ELICROM (mismo formato que la red). En el tramo de baja presi\u00f3n (0 a 2) psi la CMC de Santiago es 0,000 63 psi<\/strong>, apta para instrumentos de alta resoluci\u00f3n.<\/p>\r\n\r\n

\"Man\u00f3metros
Man\u00f3metros digitales y anal\u00f3gicos \u2014 calibraci\u00f3n de presi\u00f3n neum\u00e1tica en ELICROM Chile.<\/span><\/div>\r\n\r\n

Alcance acreditado ISO\/IEC 17025 \u2014 Santiago (Chile)<\/h2>\r\n\r\n

Tabla del alcance acreditado para presi\u00f3n neum\u00e1tica en psi<\/strong> del laboratorio de Santiago (7 tramos de CMC, actualizado 02 de abril de 2026).<\/p>\r\n\r\n\r\n
Equipos cubiertos<\/th>Acreditaci\u00f3n<\/th>Par\u00e1metro<\/th>Rango<\/th>CMC<\/th>Comentarios<\/th><\/tr><\/thead>
• Manómetros analógicos y digitales
• Manovacuómetros
• Módulos de presión
• Switches de presión<\/td>		Calibración Acreditada ISO\/IEC 17025<\/td>Presión neumática (psi)<\/td>(−15 a 0) psi<\/td>0,025 psi<\/td>Calibrador digital de presión<\/td><\/tr>\r\n
(0 a 2) psi<\/td>0,000 63 psi<\/td><\/tr>\r\n
>2 psi a 300 psi<\/td>0,025 psi<\/td><\/tr>\r\n
(300 a 500) psi<\/td>0,063 psi<\/td><\/tr>\r\n
(500 a 700) psi<\/td>0,085 psi<\/td><\/tr>\r\n
(700 a 1000) psi<\/td>0,099 psi<\/td><\/tr>\r\n
(1000 a 10 000) psi<\/td>0,58 psi<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table>\r\n\r\n

Diferencias CMC Santiago vs. Ecuador:<\/em> Santiago publica un tramo dedicado de baja presi\u00f3n (0 a 2) psi con CMC de 0,000 63 psi<\/strong> y alcance hasta 10 000 psi<\/strong>. Guayaquil puede publicar tramos hidr\u00e1ulicos o CMC distintas por rango. Use siempre la CMC de la sede emisora.<\/p>\r\n\r\n

\u00bfListo para calibrar su man\u00f3metro en Chile? Conozca ELICROM Chile<\/a> o solicite presupuesto<\/a>.<\/p><\/div>\r\n\r\n

Ejemplo ilustrativo de certificado de calibraci\u00f3n<\/h2>\r\n\r\n

Los certificados acreditados emitidos por ELICROM documentan la trazabilidad metrol\u00f3gica al SI, el error de indicaci\u00f3n en cada punto de presi\u00f3n, la incertidumbre expandida (k = 2, ~95 % de confianza) y las condiciones de calibraci\u00f3n. A continuaci\u00f3n se presenta un ejemplo representativo<\/strong> con datos anonimizados; la estructura corresponde a un certificado real de calibraci\u00f3n de un man\u00f3metro anal\u00f3gico de 0 a 10 bar.<\/p>\r\n\r\n

\ud83d\udd12 Nota de confidencialidad:<\/strong> Los nombres de clientes, direcciones, n\u00fameros de serie, identificaciones internas y dem\u00e1s datos propios del usuario han sido omitidos o sustituidos con fines ilustrativos.<\/p><\/div>\r\n\r\n

\r\n
\r\n

Laboratorio de calibraci\u00f3n conforme ISO\/IEC 17025:2017<\/p>\r\n

Certificado de calibraci\u00f3n de man\u00f3metro<\/h3>\r\n

N.\u00ba CPR-XXXX-XXX-XX \u00b7 Ejemplo ilustrativo<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n\r\n
Cliente<\/td>[Empresa del cliente \u2014 dato confidencial]<\/td><\/tr>\r\n
Objeto calibrado<\/td>Man\u00f3metro anal\u00f3gico 0-10 bar (conexi\u00f3n inferior 1\/2″)<\/td><\/tr>\r\n
Resoluci\u00f3n de escala<\/td>0,2 bar (divisi\u00f3n m\u00ednima)<\/td><\/tr>\r\n
Fecha de calibraci\u00f3n<\/td>[Fecha del servicio]<\/td><\/tr>\r\n
Pr\u00f3xima calibraci\u00f3n sugerida<\/td>[Intervalo definido por el usuario]<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table>\r\n\r\n

M\u00e9todo y condiciones de calibraci\u00f3n<\/h4>\r\n\r\n
Procedimiento: PEC.EL.PR \u00b7 Comparaci\u00f3n directa<\/td>Referencia: EURAMET cg-17<\/td><\/tr>\r\n
Temperatura ambiente: 20,3 \u00b1 0,5 \u00b0C<\/td>Humedad relativa: 54,0 \u00b1 3,0 %HR<\/td><\/tr>\r\n
Presi\u00f3n atmosf\u00e9rica: 1012 \u00b1 3 hPa<\/td>Incertidumbre: GUM (k = 2, ~95 %)<\/td><\/tr>\r\n
Trazabilidad: patrones certificados ISO\/IEC 17025<\/td>Conforme ISO\/IEC 17025:2017<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table>\r\n\r\n

Equipamiento patr\u00f3n utilizado (extracto)<\/h4>\r\n
\r\n\r\n
ID ELICROM<\/th>Descripci\u00f3n<\/th>Certificado patr\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead>
EL.PT.5040<\/td>Calibrador digital de presi\u00f3n (generador y medidor patr\u00f3n)<\/td>CPR-XXXX-XXX-XX<\/td><\/tr>\r\n
EL.PT.1896<\/td>Barotermohigr\u00f3metro ELICROM ELC-70L (ambiente)<\/td>CPR-XXXX-XXX-XX<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n

Resultados de calibraci\u00f3n (extracto)<\/h4>\r\n
\r\n\r\n
Punto<\/th>Valor patr\u00f3n<\/th>Indicaci\u00f3n equipo<\/th>Error<\/th>Incertidumbre U (k = 2)<\/th><\/tr><\/thead>
1<\/td>0,0 bar<\/td>0,0 bar<\/td>0,00 bar<\/td>0,01 bar<\/td><\/tr>\r\n
2<\/td>2,5 bar<\/td>2,54 bar<\/td>+0,04 bar<\/td>0,01 bar<\/td><\/tr>\r\n
3<\/td>5,0 bar<\/td>5,06 bar<\/td>+0,06 bar<\/td>0,02 bar<\/td><\/tr>\r\n
4<\/td>7,5 bar<\/td>7,54 bar<\/td>+0,04 bar<\/td>0,02 bar<\/td><\/tr>\r\n
5<\/td>10,0 bar<\/td>10,08 bar<\/td>+0,08 bar<\/td>0,02 bar<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n

Interpretaci\u00f3n:<\/strong> el error<\/strong> es la diferencia entre la indicaci\u00f3n del man\u00f3metro y el valor del patr\u00f3n. El usuario puede aplicarlo como correcci\u00f3n o compararlo con su criterio de aceptaci\u00f3n.<\/p>

Manovacu\u00f3metros:<\/strong> en instrumentos compuestos (-1 a 9 bar), el certificado incluye adem\u00e1s puntos en la zona de vac\u00edo y eval\u00faa la hist\u00e9resis entre ciclos ascendente y descendente.<\/p>

Trazabilidad:<\/strong> resultados trazables al SI mediante cadena ininterrumpida de calibraciones bajo acuerdos ILAC MRA.<\/p><\/div>\r\n\r\n

Emitido por ELICROM C\u00eda. Ltda. \u00b7 Laboratorio acreditado ISO\/IEC 17025 \u00b7 Firma electr\u00f3nica y c\u00f3digo QR de verificaci\u00f3n en el documento original<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n

El certificado completo incluye adem\u00e1s todos los puntos de presi\u00f3n calibrados, la repetibilidad y la hist\u00e9resis del instrumento, las notas metrol\u00f3gicas (GUM, EURAMET cg-17) y la autorizaci\u00f3n del responsable t\u00e9cnico con firma electr\u00f3nica. Asimismo, cada informe puede verificarse mediante el c\u00f3digo QR impreso, que enlaza al PDF original firmado digitalmente.<\/p>\r\n\r\n

Preguntas frecuentes (Chile)<\/h2>\r\n\r\n

\u00bfCalibran manovacu\u00f3metros en Santiago?<\/h3>\r\n

S\u00ed. El alcance acreditado cubre vac\u00edo parcial desde −15 psi hasta presi\u00f3n positiva de 10 000 psi, con evaluaci\u00f3n de hist\u00e9resis cuando aplica.<\/p>\r\n\r\n

\u00bfD\u00f3nde calibrar man\u00f3metros en Chile?<\/h3>\r\n

En el laboratorio de ELICROM Chile en Santiago (Quilicura), con certificados prefijo de certificado ELICROM (mismo formato que la red) y trazabilidad ISO\/IEC 17025.<\/p>\r\n\r\n

\u00bfCu\u00e1l es la diferencia del alcance de Santiago respecto a Guayaquil?<\/h3>\r\n

Santiago publica presi\u00f3n neum\u00e1tica en psi hasta 10 000 psi. Ecuador puede incluir presi\u00f3n hidr\u00e1ulica u otros medios; no reutilice CMC de Guayaquil para certificados chilenos.<\/p>\r\n\r\n

\u00bfCalibran bar\u00f3metros en el mismo alcance?<\/h3>\r\n

La presi\u00f3n barom\u00e9trica (mbar) figura en un bloque separado de la matriz de Santiago. Consulte nuestra gu\u00eda de bar\u00f3metros Santiago<\/a>.<\/p>\r\n\r\n

\u00bfNecesita calibrar su man\u00f3metro en Chile?<\/h2>

ELICROM Chile calibra man\u00f3metros y manovacu\u00f3metros en Santiago con certificados trazables CPR-XXXX.<\/p>Solicitar presupuesto<\/a><\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n