{"id":83424,"date":"2026-07-13T12:11:27","date_gmt":"2026-07-13T17:11:27","guid":{"rendered":"https:\/\/elicromchile.com\/calibracion-balanzas-santiago-chile-alcance-acreditado\/"},"modified":"2026-07-16T11:23:23","modified_gmt":"2026-07-16T16:23:23","slug":"calibracion-balanzas-santiago-chile-alcance-acreditado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elicromchile.com\/en\/calibracion-balanzas-santiago-chile-alcance-acreditado\/","title":{"rendered":"Calibraci\u00f3n de balanzas en Santiago, Chile: metodolog\u00eda, trazabilidad y alcance acreditado ISO\/IEC 17025"},"content":{"rendered":"\r\n
\r\n\r\n

En Chile, la calibraci\u00f3n de balanzas es el procedimiento metrol\u00f3gico que determina el error de indicaci\u00f3n, la repetibilidad y la excentricidad de instrumentos que miden masa, por comparaci\u00f3n con pesas patr\u00f3n trazables al kilogramo del Sistema Internacional de Unidades (SI). En esta gu\u00eda, ELICROM Chile S.P.A.<\/strong> \u2014laboratorio de metrolog\u00eda con acreditaci\u00f3n ISO\/IEC 17025 y sede en Santiago\u2014 presenta un marco t\u00e9cnico verificable sobre la calibraci\u00f3n de balanzas anal\u00edticas, balanzas de precisi\u00f3n, comparadores de masa y balanzas de plataforma<\/strong>: definiciones, magnitudes, metodolog\u00eda, alcance acreditado y criterios de selecci\u00f3n de proveedor. Los rangos y CMC de la tabla corresponden exclusivamente al alcance acreditado vigente en Santiago<\/strong> (actualizado 02 de abril de 2026), publicado por el organismo acreditador.<\/p>\r\n\r\n

\"T\u00e9cnico
Calibraci\u00f3n de balanza anal\u00edtica con pesas patr\u00f3n \u2014 ELICROM Chile, Santiago.<\/span><\/div>\r\n\r\n

\u00bfQu\u00e9 es la calibraci\u00f3n de balanzas?<\/h2>\r\n\r\n

Seg\u00fan el Vocabulario Internacional de Metrolog\u00eda<\/em> (VIM, JCGM 200:2012), la calibraci\u00f3n establece la relaci\u00f3n entre los valores indicados por un instrumento y los valores de referencia con su incertidumbre asociada. En una balanza, calibrar significa cuantificar el error con el que el equipo indica la masa de una carga de prueba<\/strong> mediante comparaci\u00f3n con pesas patr\u00f3n certificadas, evaluando adem\u00e1s repetibilidad y excentricidad seg\u00fan EURAMET cg-18. El certificado no \u00abajusta\u00bb la balanza: documenta el error y la incertidumbre para aplicar correcciones o evaluar conformidad en auditor\u00edas, ensayos y control de calidad en Chile.<\/p>\r\n\r\n

\ud83d\udccb Definici\u00f3n operativa ELICROM Chile:<\/strong> calibraci\u00f3n de balanza = determinaci\u00f3n documentada del error de indicaci\u00f3n de masa en los puntos acordados, con repetibilidad y excentricidad cuando aplique, incertidumbre expandida seg\u00fan GUM (JCGM 100:2008), por comparaci\u00f3n con pesas patr\u00f3n est\u00e1ndar y trazabilidad al SI.<\/p><\/div>\r\n\r\n

Instrumentos cubiertos en esta gu\u00eda (Santiago)<\/h2>\r\n\r\n\r\n
Instrumento<\/th>Magnitud<\/th>Uso t\u00edpico en Chile<\/th><\/tr><\/thead>
Balanza anal\u00edtica<\/strong><\/td>Masa (mg, g)<\/td>Laboratorio qu\u00edmico, farmac\u00e9utica, miner\u00eda, control de calidad<\/td><\/tr>\r\n
Balanza de precisi\u00f3n<\/strong><\/td>Masa (g, kg)<\/td>Industria alimentaria, pesaje de muestras, formulaci\u00f3n<\/td><\/tr>\r\n
Comparador de masa<\/strong><\/td>Diferencia de masa (mg, g)<\/td>Calibraci\u00f3n de pesas patr\u00f3n, metrolog\u00eda de masa<\/td><\/tr>\r\n
Balanza de plataforma<\/strong><\/td>Masa (kg)<\/td>Log\u00edstica, industria, pesaje de cargas hasta 2000 kg<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table>\r\n\r\n

Nota Santiago:<\/em> balanzas camioneras, b\u00e1sculas de eje y capacidades superiores a 2000 kg<\/strong> no figuran<\/strong> en la matriz de masa publicada para el laboratorio de Santiago a abril de 2026. En Guayaquil (Ecuador) el alcance de balanzas puede incluir rangos y CMC distintos; no reutilice esos valores para certificados emitidos en Chile.<\/p>\r\n\r\n

Marco normativo aplicable<\/h2>\r\n\r\n\r\n
Norma \/ Documento<\/th>Aplicaci\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead>
ISO\/IEC 17025:2017<\/td>Competencia de laboratorios de calibraci\u00f3n acreditados<\/td><\/tr>\r\n
EURAMET cg-18<\/td>Gu\u00eda para la calibraci\u00f3n de balanzas y comparadores<\/td><\/tr>\r\n
OIML R 76<\/td>Requisitos metrol\u00f3gicos de instrumentos de pesaje no autom\u00e1ticos<\/td><\/tr>\r\n
JCGM 100:2008 (GUM)<\/td>Evaluaci\u00f3n y expresi\u00f3n de la incertidumbre de medici\u00f3n<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table>\r\n\r\n

Magnitud masa y unidades<\/h2>\r\n\r\n

La magnitud fundamental es la masa<\/strong>, con unidad base el kilogramo (kg)<\/strong>. En balanzas anal\u00edticas y de precisi\u00f3n el error se expresa en miligramos (mg), microgramos (µg) o gramos (g). En balanzas de plataforma, en gramos o kilogramos. La CMC de Santiago incluye t\u00e9rminos proporcionales a la carga (p. ej. 1,1 µg + 0,71 µg\/g) en rangos intermedios, coherente con la contribuci\u00f3n de no linealidad y resoluci\u00f3n del equipo bajo prueba.<\/p>\r\n\r\n

Metodolog\u00eda de calibraci\u00f3n en ELICROM Chile<\/h2>\r\n\r\n

ELICROM Chile aplica el procedimiento EURAMET cg-18: inspecci\u00f3n visual y funcional; prueba de repetibilidad con carga representativa; prueba de excentricidad en posiciones centrales y de esquina; y determinaci\u00f3n del error de indicaci\u00f3n en puntos de carga acordados con el cliente, comparando la indicaci\u00f3n de la balanza con el valor convencional de las pesas patr\u00f3n est\u00e1ndar. La incertidumbre expandida se calcula seg\u00fan GUM (k = 2, ~95 %). Los certificados emitidos en Santiago llevan prefijo CGC-XXXX<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n

\"Balanzas
Balanzas de laboratorio e industriales \u2014 calibraci\u00f3n de masa en ELICROM Chile (Santiago).<\/span><\/div>\r\n\r\n

Alcance acreditado ISO\/IEC 17025 \u2014 Santiago (Chile)<\/h2>\r\n\r\n

La tabla integra el alcance acreditado ISO\/IEC 17025 del laboratorio de Santiago<\/strong> para balanzas, comparadores y b\u00e1sculas (actualizado 02 de abril de 2026). Fuente: organismo acreditador \u2014 sede Chile.<\/p>\r\n\r\n

\r\n\r\n
Equipos cubiertos<\/th>Acreditaci\u00f3n<\/th>Par\u00e1metro<\/th>Rango<\/th>CMC<\/th>Comentarios<\/th><\/tr><\/thead>
• Balanzas analíticas
• Balanzas de precisión
• Comparadores
• Balanzas de plataforma<\/td>		Calibración Acreditada ISO\/IEC 17025<\/td>Scales, Comparators & Balances³<\/td>Hasta 200 mg<\/td>1,6 µg<\/td>Pesas patrón estándar<\/td><\/tr>\r\n
(>0,2 a 6) g<\/td>1,1 µg + 0,71 µg\/g<\/td><\/tr>\r\n
(>6 a 30) g<\/td>0,74 µg + 0,34 µg\/g<\/td><\/tr>\r\n
(>30 a 110) g<\/td>0,62 µg + 0,14 µg\/g<\/td><\/tr>\r\n
(>110 a 220) g<\/td>75 µg + 0,088 µg\/g<\/td><\/tr>\r\n
(>220 a 350) g<\/td>0,82 mg<\/td><\/tr>\r\n
(>350 a 700) g<\/td>0,83 mg<\/td><\/tr>\r\n
(>700 a 1200) g<\/td>0,77 mg + 0,080 µg\/g<\/td><\/tr>\r\n
(>1200 a 2500) g<\/td>0,069 mg + 0,20 µg\/g<\/td><\/tr>\r\n
(>2500 a 4300) g<\/td>8,2 mg<\/td><\/tr>\r\n
(>4300 a 6200) g<\/td>8,3 mg<\/td><\/tr>\r\n
(>6,2 a 30) kg<\/td>0,082 g<\/td><\/tr>\r\n
(>30 a 100) kg<\/td>0,84 g<\/td><\/tr>\r\n
(>100 a 300) kg<\/td>4,1 g<\/td><\/tr>\r\n
(>300 a 600) kg<\/td>4,2 g<\/td><\/tr>\r\n
(>600 a 1500) kg<\/td>3,8 g + 0,66 mg\/kg<\/td><\/tr>\r\n
(>1500 a 2000) kg<\/td>0,44 kg<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n

\ud83d\uddb1\ufe0f Panel con desplazamiento: recorra el alcance completo de balanzas y comparadores en Santiago (17 tramos de CMC).<\/p>\r\n\r\n

Diferencias CMC Santiago vs. Ecuador:<\/em> en Santiago el alcance acreditado llega hasta 2000 kg<\/strong> con CMC de 0,44 kg<\/strong> en el tramo superior. Guayaquil puede publicar rangos adicionales (p. ej. balanzas de mayor capacidad) y CMC distintas por tramo. Use siempre la CMC de la sede que emite su certificado.<\/p>\r\n\r\n

\u00bfListo para calibrar su balanza en Chile? Conozca ELICROM Chile<\/a> o solicite presupuesto<\/a>.<\/p><\/div>\r\n\r\n

Ejemplo ilustrativo de certificado de calibraci\u00f3n ELICROM<\/h2>\r\n\r\n

Los certificados acreditados emitidos por ELICROM documentan la trazabilidad metrol\u00f3gica al Sistema Internacional de Unidades (SI), los resultados de los ensayos de excentricidad, repetibilidad y error de indicaci\u00f3n, la incertidumbre expandida (k = 2, ~95 % de confianza) y la declaraci\u00f3n de conformidad seg\u00fan OIML R 76-1. A continuaci\u00f3n se presenta un ejemplo representativo<\/strong> con datos anonimizados; la estructura corresponde a un certificado real de calibraci\u00f3n de balanza de precisi\u00f3n.<\/p>\r\n\r\n

\ud83d\udd12 Nota de confidencialidad:<\/strong> Los nombres de clientes, direcciones, n\u00fameros de serie, identificaciones internas y dem\u00e1s datos propios del usuario han sido omitidos o sustituidos con fines ilustrativos.<\/p><\/div>\r\n\r\n

\r\n
\r\n

Laboratorio de calibraci\u00f3n conforme ISO\/IEC 17025:2017<\/p>\r\n

Certificado de calibraci\u00f3n<\/h3>\r\n

N.\u00ba CGC-XXXX-XXX-XX \u00b7 Ejemplo ilustrativo<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n\r\n
Cliente<\/td>[Empresa del cliente \u2014 dato confidencial]<\/td><\/tr>\r\n
Objeto calibrado<\/td>Balanza de precisi\u00f3n<\/td><\/tr>\r\n
Marca \/ Modelo<\/td>CAS \u00b7 SWII-30CS (referencia de equipo)<\/td><\/tr>\r\n
Capacidad \/ Resoluci\u00f3n<\/td>15 000 g \u00b7 divisi\u00f3n d = e = 1 g \u00b7 Clase III (media)<\/td><\/tr>\r\n
Fecha de calibraci\u00f3n<\/td>[Fecha del servicio]<\/td><\/tr>\r\n
Pr\u00f3xima calibraci\u00f3n sugerida<\/td>[Intervalo definido por el usuario]<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table>\r\n\r\n

M\u00e9todo y condiciones ambientales<\/h4>\r\n\r\n
Procedimiento: PEC.EL.01 \u00b7 EURAMET cg-18 v. 4.0<\/td>M\u00e9todo: comparaci\u00f3n directa con masas patr\u00f3n certificadas<\/td><\/tr>\r\n
Temperatura: 26,0 \u00b1 0,3 \u00b0C<\/td>Humedad relativa: 53,5 \u00b1 0,5 %HR<\/td><\/tr>\r\n
Presi\u00f3n atmosf\u00e9rica: 1013 \u00b1 3 hPa<\/td>Densidad del aire: 1,180 \u00b1 0,002 kg\/m\u00b3<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table>\r\n\r\n

Equipamiento patr\u00f3n utilizado (extracto)<\/h4>\r\n
\r\n\r\n
ID ELICROM<\/th>Descripci\u00f3n<\/th>Certificado patr\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead>
EL.PT.1614<\/td>Juego de pesas 1 mg \u2013 2 kg, clase F1<\/td>CGC-XXXX-XXX-XX<\/td><\/tr>\r\n
EL.PT.1896<\/td>Barotermohigr\u00f3metro ELICROM ELC-70L<\/td>CGC-XXXX-XXX-XX<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n

Resultados de calibraci\u00f3n (extracto)<\/h4>\r\n
\r\n\r\n
Ensayo<\/th>Carga de prueba<\/th>Resultado<\/th>Cumplimiento<\/th><\/tr><\/thead>
Repetibilidad<\/td>7 500 g<\/td>Desv. est\u00e1ndar s = 0 g \u00b7 M\u00e1x-M\u00edn = 0 g<\/td>Cumple<\/td><\/tr>\r\n
Excentricidad<\/td>5 000 g<\/td>|\u0394Iecc<\/sub>| m\u00e1x = 0 g<\/td>Cumple<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n
\r\n\r\n
Carga patr\u00f3n (g)<\/th>Indicaci\u00f3n (g)<\/th>Error e (g)<\/th>Incertidumbre U (g)<\/th>k<\/th>Cumple<\/th><\/tr><\/thead>
0<\/td>0,00<\/td>0,00<\/td>\u2014<\/td>\u2014<\/td>\u2014<\/td><\/tr>\r\n
1 500<\/td>1 500,00<\/td>0,00<\/td>0,82<\/td>2,00<\/td>Cumple<\/td><\/tr>\r\n
7 500<\/td>7 500,01<\/td>0,01<\/td>0,83<\/td>2,00<\/td>Cumple<\/td><\/tr>\r\n
15 000<\/td>15 000,11<\/td>0,11<\/td>0,85<\/td>2,00<\/td>Cumple<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n

Declaraci\u00f3n de conformidad (regla conservadora):<\/strong> el instrumento CUMPLE<\/strong> con el error m\u00e1ximo permitido (emp) seg\u00fan OIML R 76-1:2006 cuando (|e| + U) \u2264 emp.<\/p>

Trazabilidad:<\/strong> resultados trazables al SI mediante cadena ininterrumpida de calibraciones a trav\u00e9s del PTB (Alemania) u otros institutos nacionales de metrolog\u00eda, bajo acuerdos ILAC MRA.<\/p><\/div>\r\n\r\n

Emitido por ELICROM C\u00eda. Ltda. \u00b7 Laboratorio acreditado ISO\/IEC 17025 \u00b7 Firma electr\u00f3nica y c\u00f3digo QR de verificaci\u00f3n en el documento original<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n

El certificado completo incluye adem\u00e1s el detalle de todos los puntos de ensayo, la funci\u00f3n de correcci\u00f3n aproximada Eaprox<\/sub>(R), las notas metrol\u00f3gicas (GUM, CIPM-2007, OIML R 111) y la autorizaci\u00f3n del gerente t\u00e9cnico con firma electr\u00f3nica. Cada informe puede verificarse mediante el c\u00f3digo QR impreso, que enlaza al PDF original firmado digitalmente.<\/p>\r\n\r\n

Preguntas frecuentes (Chile)<\/h2>\r\n\r\n

\u00bfD\u00f3nde calibrar balanzas en Chile?<\/h3>\r\n

En el laboratorio de ELICROM Chile en Santiago (Quilicura), con alcance acreditado ISO\/IEC 17025 para balanzas desde 200 mg hasta 2000 kg seg\u00fan la tabla publicada arriba.<\/p>\r\n\r\n

\u00bfCada cu\u00e1nto debo calibrar mi balanza?<\/h3>\r\n

Como referencia, 12 meses para balanzas de uso regular en laboratorio o producci\u00f3n. En entornos regulados (farmac\u00e9utica, alimentos, miner\u00eda) el intervalo puede acortarse seg\u00fan an\u00e1lisis de riesgo y requisitos del sistema de calidad en Chile.<\/p>\r\n\r\n

\u00bfHasta qu\u00e9 capacidad acredita Santiago?<\/h3>\r\n

El alcance publicado para Santiago llega hasta 2000 kg<\/strong>. Balanzas camioneras y capacidades superiores no figuran en la matriz de Chile a abril de 2026; confirme cobertura vigente antes de cotizar.<\/p>\r\n\r\n

\u00bfPuedo usar la CMC de Guayaquil para un certificado chileno?<\/h3>\r\n

No. Cada sede ELICROM publica su propio alcance. Interprete certificados emitidos en Santiago exclusivamente con las CMC de la tabla de esta gu\u00eda.<\/p>\r\n\r\n

\u00bfQu\u00e9 prefijo llevan los certificados de balanzas en Chile?<\/h3>\r\n

Los certificados de calibraci\u00f3n de masa emitidos por ELICROM Chile llevan prefijo CGC-XXXX<\/strong>, con trazabilidad al SI y conformidad ISO\/IEC 17025:2017.<\/p>\r\n\r\n

\u00bfNecesita calibrar su balanza en Chile?<\/h2>

ELICROM Chile calibra balanzas anal\u00edticas, de precisi\u00f3n y de plataforma en Santiago con certificados trazables CGC-XXXX e ISO\/IEC 17025.<\/p>Solicitar presupuesto<\/a><\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n