{"id":83421,"date":"2026-07-13T12:11:14","date_gmt":"2026-07-13T17:11:14","guid":{"rendered":"https:\/\/elicromchile.com\/calibracion-sonometros-dosimetros-acustica-santiago-chile-alcance-acreditado\/"},"modified":"2026-07-16T11:23:27","modified_gmt":"2026-07-16T16:23:27","slug":"calibracion-sonometros-dosimetros-acustica-santiago-chile-alcance-acreditado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elicromchile.com\/en\/calibracion-sonometros-dosimetros-acustica-santiago-chile-alcance-acreditado\/","title":{"rendered":"Calibraci\u00f3n de son\u00f3metros y dos\u00edmetros en Santiago, Chile: ac\u00fastica, metodolog\u00eda y alcance acreditado ISO\/IEC 17025"},"content":{"rendered":"\r\n
\r\n\r\n

En Chile, la calibraci\u00f3n de son\u00f3metros y dos\u00edmetros de ruido es el procedimiento metrol\u00f3gico que determina el error de indicaci\u00f3n del nivel de presi\u00f3n sonora y la respuesta en frecuencia de instrumentos de medici\u00f3n ac\u00fastica, por comparaci\u00f3n con un calibrador ac\u00fastico patr\u00f3n trazable. En esta gu\u00eda, ELICROM Chile S.P.A.<\/strong> \u2014laboratorio de metrolog\u00eda con acreditaci\u00f3n ISO\/IEC 17025 y sede en Santiago\u2014 presenta un marco t\u00e9cnico verificable sobre la calibraci\u00f3n ac\u00fastica de son\u00f3metros, dos\u00edmetros de ruido y calibradores ac\u00fasticos<\/strong>: definiciones, unidades, metodolog\u00eda, alcance acreditado y criterios de selecci\u00f3n de proveedor. Los rangos y CMC de la tabla corresponden exclusivamente al alcance acreditado vigente en Santiago<\/strong> (disciplina ac\u00fastica d5, actualizado 01 de abril de 2026).<\/p>\r\n\r\n

\"T\u00e9cnico
Calibraci\u00f3n de son\u00f3metro integrador \u2014 ELICROM Chile, Santiago.<\/span><\/div>\r\n\r\n

\u00bfQu\u00e9 es la calibraci\u00f3n ac\u00fastica de son\u00f3metros?<\/h2>\r\n\r\n

Seg\u00fan el Vocabulario Internacional de Metrolog\u00eda<\/em> (VIM, JCGM 200:2012), la calibraci\u00f3n establece la relaci\u00f3n entre los valores indicados por un instrumento y los valores de referencia con su incertidumbre asociada. En un son\u00f3metro o dos\u00edmetro, calibrar significa cuantificar el error con el que el equipo mide el nivel de presi\u00f3n sonora (SPL) y, cuando corresponde, su respuesta en bandas de frecuencia<\/strong>, normalmente en decibelios (dB) referidos a 20 \u00b5Pa, mediante calibraci\u00f3n ac\u00fastica con pist\u00f3fono o calibrador multifunci\u00f3n y, en algunos casos, calibraci\u00f3n el\u00e9ctrica en banco.<\/p>\r\n\r\n

\ud83d\udccb Definici\u00f3n operativa ELICROM Chile:<\/strong> calibraci\u00f3n de son\u00f3metro = determinaci\u00f3n documentada del error de indicaci\u00f3n de nivel de presi\u00f3n sonora y de la respuesta en frecuencia en los puntos acordados, con incertidumbre expandida seg\u00fan GUM (JCGM 100:2008), por comparaci\u00f3n con calibrador ac\u00fastico patr\u00f3n (Re: 20 \u00b5Pa), con trazabilidad al SI.<\/p><\/div>\r\n\r\n

Instrumentos cubiertos en esta gu\u00eda (Santiago)<\/h2>\r\n\r\n\r\n
Instrumento<\/th>Magnitud<\/th>Uso t\u00edpico en Chile<\/th><\/tr><\/thead>
Son\u00f3metro<\/strong> (integrador \/ bandas de octava)<\/td>Nivel de presi\u00f3n sonora (SPL)<\/td>Higiene industrial, ambiental, cumplimiento DS 594 y normativa ambiental<\/td><\/tr>\r\n
Dos\u00edmetro de ruido<\/strong><\/td>Dosis de ruido, Leq, Lmax<\/td>Exposici\u00f3n personal del trabajador en miner\u00eda, industria y construcci\u00f3n<\/td><\/tr>\r\n
Calibrador ac\u00fastico<\/strong><\/td>Nivel de referencia (94 \/ 114 dB)<\/td>Verificaci\u00f3n de campo antes y despu\u00e9s de mediciones en campa\u00f1a<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table>\r\n\r\n

Marco normativo aplicable<\/h2>\r\n\r\n\r\n
Norma \/ Documento<\/th>Aplicaci\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead>
ISO\/IEC 17025:2017<\/td>Competencia de laboratorios de calibraci\u00f3n acreditados<\/td><\/tr>\r\n
IEC 61672-1 \/ -3<\/td>Son\u00f3metros \u2014 especificaciones y m\u00e9todos de ensayo<\/td><\/tr>\r\n
IEC 61252<\/td>Dos\u00edmetros de ruido personales<\/td><\/tr>\r\n
JCGM 100:2008 (GUM)<\/td>Evaluaci\u00f3n y expresi\u00f3n de la incertidumbre de medici\u00f3n<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table>\r\n\r\n

Unidades en metrolog\u00eda ac\u00fastica<\/h2>\r\n\r\n

El nivel de presi\u00f3n sonora se expresa en decibelios (dB)<\/strong> referidos a la presi\u00f3n de referencia de 20 \u00b5Pa<\/strong> (2\u00d710\u207b\u2075 Pa). En calibraci\u00f3n ac\u00fastica de campo, los niveles de referencia m\u00e1s habituales son 94 dB<\/strong>, 104 dB<\/strong> y 114 dB<\/strong> a 1 kHz, generados por un calibrador ac\u00fastico (pist\u00f3fono) acoplado al micr\u00f3fono del son\u00f3metro.<\/p>\r\n\r\n

Metodolog\u00eda de calibraci\u00f3n en ELICROM Chile<\/h2>\r\n\r\n

ELICROM Chile aplica calibraci\u00f3n ac\u00fastica<\/strong> con calibrador multifunci\u00f3n patr\u00f3n a niveles de 94, 104 y 114 dB (Re: 20 \u00b5Pa), evaluando la respuesta en bandas de frecuencia de octava desde 31,5 Hz hasta 16 kHz, y calibraci\u00f3n el\u00e9ctrica<\/strong> en el rango de 30 a 150 dB para verificaci\u00f3n del canal de medici\u00f3n. El proceso comprende: inspecci\u00f3n del micr\u00f3fono y conectores; estabilizaci\u00f3n t\u00e9rmica; calibraci\u00f3n ac\u00fastica a nivel de referencia; medici\u00f3n de respuesta en frecuencia; c\u00e1lculo de error e incertidumbre seg\u00fan GUM; y emisi\u00f3n del certificado con trazabilidad.<\/p>\r\n\r\n

\"Calibrador
Calibrador ac\u00fastico, son\u00f3metro integrador y dos\u00edmetro \u2014 ELICROM Chile, Santiago.<\/span><\/div>\r\n\r\n

Alcance acreditado ISO\/IEC 17025 \u2014 Santiago (Chile)<\/h2>\r\n\r\n

Tabla completa del alcance acreditado ISO\/IEC 17025 del laboratorio de Santiago<\/strong> para son\u00f3metros, dos\u00edmetros y calibradores ac\u00fasticos (disciplina ac\u00fastica d5, actualizado 01 de abril de 2026). Fuente: organismo acreditador \u2014 sede Chile.<\/p>\r\n\r\n

\r\n\r\n
Equipos cubiertos<\/th>Acreditaci\u00f3n<\/th>Par\u00e1metro<\/th>Frecuencia \/ nivel<\/th>CMC<\/th>Comentarios<\/th><\/tr><\/thead>
• Sonómetros
• Sonómetros integradores
• Sonómetros con bandas de octava
• Dosímetros de ruido<\/td>		Calibración Acreditada ISO\/IEC 17025<\/td>Calibración acústica (94, 104, 114) dB · Re: 20 µPa<\/td>31,5 Hz<\/td>0,21 dB<\/td>Calibrador acústico multifunción<\/td><\/tr>\r\n
(63 a 125) Hz<\/td>0,20 dB<\/td><\/tr>\r\n
(250 a 500) Hz<\/td>0,17 dB<\/td><\/tr>\r\n
1000 Hz<\/td>0,14 dB<\/td><\/tr>\r\n
(2000 a 4000) Hz<\/td>0,20 dB<\/td><\/tr>\r\n
8000 Hz<\/td>0,28 dB<\/td><\/tr>\r\n
(12 500 a 16 000) Hz<\/td>0,51 dB<\/td><\/tr>\r\n
Calibración eléctrica (30 a 150) dB<\/td>(20 a 20 000) Hz<\/td>0,078 dB<\/td>Calibrador multiproducto<\/td><\/tr>\r\n
• Calibradores acústicos<\/td>Calibración Acreditada ISO\/IEC 17025<\/td>Nivel de presión sonora · Re: 20 µPa<\/td>94 dB<\/td>0,15 dB<\/td>Calibrador acústico multifunción, sonómetro, multímetro digital<\/td><\/tr>\r\n
114 dB<\/td>0,15 dB<\/td><\/tr>\r\n
Frecuencia de tono<\/td>1 kHz a 2 kHz (94 dB)<\/td>0,24 Hz<\/td><\/tr>\r\n
1 kHz a 2 kHz (114 dB)<\/td>0,24 Hz<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n

\u00bfListo para calibrar sus son\u00f3metros o dos\u00edmetros en Chile? Conozca ELICROM Chile<\/a> o solicite presupuesto<\/a>.<\/p><\/div>\r\n\r\n

Ejemplo ilustrativo de certificado de calibraci\u00f3n<\/h2>\r\n\r\n

A continuaci\u00f3n se presenta un ejemplo representativo<\/strong> con datos anonimizados; la estructura corresponde a un certificado real de calibraci\u00f3n de un son\u00f3metro integrador clase 1.<\/p>\r\n\r\n

\ud83d\udd12 Nota de confidencialidad:<\/strong> Los nombres de clientes, direcciones, n\u00fameros de serie e identificaciones internas han sido omitidos o sustituidos con fines ilustrativos.<\/p><\/div>\r\n\r\n

\r\n
\r\n

Laboratorio de calibraci\u00f3n conforme ISO\/IEC 17025:2017<\/p>\r\n

Certificado de calibraci\u00f3n de son\u00f3metro<\/h3>\r\n

N.\u00ba CAU-XXXX-XXX-XX \u00b7 Ejemplo ilustrativo<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n\r\n
Cliente<\/td>[Empresa del cliente \u2014 dato confidencial]<\/td><\/tr>\r\n
Objeto calibrado<\/td>Son\u00f3metro integrador clase 1 (IEC 61672)<\/td><\/tr>\r\n
Ponderaci\u00f3n \/ tiempo<\/td>A \/ Fast \/ Leq<\/td><\/tr>\r\n
Fecha de calibraci\u00f3n<\/td>[Fecha del servicio]<\/td><\/tr>\r\n
Pr\u00f3xima calibraci\u00f3n sugerida<\/td>[Intervalo definido por el usuario]<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table>\r\n\r\n

M\u00e9todo y condiciones de calibraci\u00f3n<\/h4>\r\n\r\n
Procedimiento: PEC.EL.AC \u00b7 Calibraci\u00f3n ac\u00fastica<\/td>Referencia: IEC 61672-3 \/ IEC 61252<\/td><\/tr>\r\n
Nivel de referencia: 94,0 dB (Re: 20 \u00b5Pa)<\/td>Frecuencia de referencia: 1000 Hz<\/td><\/tr>\r\n
Temperatura ambiente: 23,0 \u00b1 1,0 \u00b0C<\/td>Humedad relativa: 55,0 \u00b1 5,0 %HR<\/td><\/tr>\r\n
Incertidumbre: GUM (k = 2, ~95 %)<\/td>Conforme ISO\/IEC 17025:2017<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table>\r\n\r\n

Equipamiento patr\u00f3n utilizado (extracto)<\/h4>\r\n\r\n
ID ELICROM<\/th>Descripci\u00f3n<\/th>Certificado patr\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead>
EL.PT.8010<\/td>Calibrador ac\u00fastico multifunci\u00f3n (94 \/ 104 \/ 114 dB)<\/td>CAU-XXXX-XXX-XX<\/td><\/tr>\r\n
EL.PT.8020<\/td>Calibrador multiproducto (canal el\u00e9ctrico)<\/td>CAU-XXXX-XXX-XX<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table>\r\n\r\n

Resultados de calibraci\u00f3n (extracto)<\/h4>\r\n\r\n
Punto<\/th>Valor patr\u00f3n<\/th>Indicaci\u00f3n<\/th>Error<\/th>U (k = 2)<\/th><\/tr><\/thead>
1<\/td>94,0 dB @ 1 kHz<\/td>94,2 dB<\/td>+0,2 dB<\/td>0,14 dB<\/td><\/tr>\r\n
2<\/td>94,0 dB @ 4 kHz<\/td>94,4 dB<\/td>+0,4 dB<\/td>0,20 dB<\/td><\/tr>\r\n
3<\/td>114,0 dB @ 1 kHz<\/td>114,1 dB<\/td>+0,1 dB<\/td>0,15 dB<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody><\/table>\r\n\r\n

Interpretaci\u00f3n:<\/strong> el error es la diferencia entre la indicaci\u00f3n del son\u00f3metro y el nivel generado por el calibrador patr\u00f3n. La CMC aplicable a 1 kHz es 0,14 dB. El usuario debe realizar verificaci\u00f3n con calibrador ac\u00fastico antes y despu\u00e9s de cada campa\u00f1a de medici\u00f3n en campo.<\/p><\/div>\r\n

Emitido por ELICROM C\u00eda. Ltda. \u00b7 Laboratorio acreditado ISO\/IEC 17025<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n

Preguntas frecuentes (Chile)<\/h2>\r\n\r\n

\u00bfD\u00f3nde se calibran son\u00f3metros y dos\u00edmetros en Chile?<\/h3>\r\n

En el laboratorio de ELICROM Chile en Santiago (Quilicura), con alcance acreditado ISO\/IEC 17025 para son\u00f3metros, dos\u00edmetros y calibradores ac\u00fasticos seg\u00fan la tabla publicada arriba.<\/p>\r\n\r\n

\u00bfCada cu\u00e1nto debo calibrar mi son\u00f3metro?<\/h3>\r\n

Como referencia, 12 meses para son\u00f3metros y dos\u00edmetros de uso en higiene industrial o ambiental. La normativa chilena (DS 594) y el an\u00e1lisis de riesgo del usuario pueden exigir intervalos menores.<\/p>\r\n\r\n

\u00bfCalibran dos\u00edmetros de ruido personal?<\/h3>\r\n

S\u00ed. Los dos\u00edmetros de ruido se calibran bajo el mismo alcance acreditado que los son\u00f3metros en Santiago, conforme IEC 61252, con calibraci\u00f3n ac\u00fastica y evaluaci\u00f3n de respuesta en frecuencia.<\/p>\r\n\r\n

\u00bfCalibran calibradores ac\u00fasticos (pist\u00f3fonos)?<\/h3>\r\n

S\u00ed. En Santiago el alcance incluye calibradores ac\u00fasticos a 94 dB y 114 dB (CMC 0,15 dB) y frecuencia de tono 1\u20132 kHz (CMC 0,24 Hz), publicados como bloque independiente en la matriz d5.<\/p>\r\n\r\n

\u00bfNecesita calibrar sus son\u00f3metros en Chile?<\/h2>

ELICROM Chile calibra son\u00f3metros, dos\u00edmetros y calibradores ac\u00fasticos en Santiago con certificados trazables ISO\/IEC 17025.<\/p>Solicitar presupuesto<\/a><\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n